Shorea fallax
This is an emergent tree: growing up to 60 m in height, it can rise above the rainforest canopy. The species is endemic to the island of Borneo. The name of the family to which it belongs, Dipterocarpaceae, derives from the Greek words di (‘two’), pteron (‘wing’) and karpos (‘fruit’), although many species have a different number of wings. The wings – relatively small in Shorea fallax – facilitate wind dispersal of the seeds, enabling them to fall in a helicopter motion away from the parent tree. The Malay name, seraya duan kasar, translates as ‘the leaves are coarse’. The wood is traded as commercial timber under the name Meranti.

Levon Biss

Print Only: $1,650.00
Framed Print: $1,910.00
Print Size: 938x670 mm
Frame Size: 1140x870 mm
Paper Type: Hahnemühle Photo Rag® Baryta 315gsm
Frame Colour: White
Exhibit: POS LB 242 19

 

Click the below button to buy with Frame or Print Only.:

Shorea fallax
شوريا فالاكس
Archival Giclee Digital Print


This is an emergent tree: growing up to 60 m in height, it can rise above the rainforest canopy. The species is endemic to the island of Borneo. The name of the family to which it belongs, Dipterocarpaceae, derives from the Greek words di (‘two’), pteron (‘wing’) and karpos (‘fruit’), although many species have a different number of wings. The wings – relatively small in Shorea fallax – facilitate wind dispersal of the seeds, enabling them to fall in a helicopter motion away from the parent tree. The Malay name, seraya duan kasar, translates as ‘the leaves are coarse’. The wood is traded as commercial timber under the name Meranti.

يصل ارتفاع هذه الشجرة إلى 60 متراً، وقد يتخطّى ارتفاعها أشجارَ الغابات المطيرة. ينمو هذا النّوع من الأشجار في جزيرة بورنيو. إنّ اسم عائلة مجنحيات الثمر التي تنتمي إليها هذه الشجرة مشتقٌّ من الكلمات اليونانية دي ("اثنان")، بتيرون ("جناح") وكاربوس ("فاكهة")، على الرُّغم من أنّ غالبية الأنواع تتمتّع بعددٍ مختلف من الأجنحة. وتمتازُ ثمارها بأجنحةٍ صغيرة نسبياً لدى نوع شوريا فالاكس تنثرُ البذور مع هبوب الرياح، فتسقطُ متّبعةً حركة دائريةً بعيداً عن الشجرة الأم. تحمل تسمية سيرايا دوان كاسار بلغة المالايو وتُترجم بـ"الأوراق خشنة". كما يُباع خشبها تحت الاسم التجاري ميرانتي.

Photographer:
Levon Biss
ليفون بيس

Print Only: $1,650.00

Framed Print: $1,910.00

Print Size: 938x670 mm

Frame Size: 1140x870 mm

Exhibit: POS LB 242 19

scan QR code