Trapa natans var. natans
n this variety of the water chestnut, native to the Old World tropics, spines are developed from all four corners of the fruit, though with one pair longer than the other (in India it was therefore known to William Roxburgh as Trapa quadrispinosa). The fruit is ‘indehiscent’, that is, its walls do not split open to release the seed but gradually break down by decay or physical damage. The plant is a floating aquatic and the fruit sinks to the bottom of the pond, lake, or flooded field, where the seed within it can remain viable for up to 12 years.

Levon Biss

Print Only: $1,650.00
Framed Print: $1,910.00
Print Size: 938x670 mm
Frame Size: 1140x870 mm
Paper Type: Hahnemühle Photo Rag® Baryta 315gsm
Frame Colour: White
Exhibit: POS LB 242 25

 

Click the below button to buy with Frame or Print Only.:

Trapa natans var. natans
ترابا ناتانز فار ناتانز
Archival Giclee Digital Print


n this variety of the water chestnut, native to the Old World tropics, spines are developed from all four corners of the fruit, though with one pair longer than the other (in India it was therefore known to William Roxburgh as Trapa quadrispinosa). The fruit is ‘indehiscent’, that is, its walls do not split open to release the seed but gradually break down by decay or physical damage. The plant is a floating aquatic and the fruit sinks to the bottom of the pond, lake, or flooded field, where the seed within it can remain viable for up to 12 years.

وسطَ الأنواع المختلفة لكستناء الماء التي تنمو في المناطق الاستوائية في العالم القديم، وتضمّ الفاكهة أشواكاً من الزوايا الأربعة، رغم أنّ زوجاً واحداً أطولَ من الآخر (اشتهر هذا النوع في الهند لدى وليام روكسبورج باسم ترابا كوادريسبينوزا). تُعدّ هذه الثمرة "غير قابلةٍ للتحلّل"، لأنّ قشرتها لا تنفتح لتحرير البذور، بل تتفكّك تدريجياً حين تتعفّن أو تتلف. وتُعتبر هذه النباتات عبارة عن نبتة مائية تعوم على سطح المياه فيما تغرق فاكهتها في قاع البركة أو البحيرة أو الحقل المغمور بالمياه، ويمكن أن تبقى البذور فيها صالحةً لمدةٍ تصل إلى 12 عاماً.

Photographer:
Levon Biss
ليفون بيس

Print Only: $1,650.00

Framed Print: $1,910.00

Print Size: 938x670 mm

Frame Size: 1140x870 mm

Exhibit: POS LB 242 25

scan QR code